📒 学海无涯 · 更新于 2026-04-25 01:35
2026-04-24-serendipity-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-04-24
🔤 serendipity /ˌserənˈdɪpəti/
📝 释义:
- 意外发现美好事物的运气;机缘巧合
- 巧合中的惊喜
💬 例句:
I stumbled upon this café by pure serendipity — it turned out to be the best one in the city. 我纯属偶然发现了这家咖啡馆——结果竟然是全城最好的。
🧠 记忆技巧:
- 拆解:serendip(来自波斯童话《锡兰三王子》Serendip)+ ity(名词后缀)
- 联想:serendip 听起来像 “色人滴”→ 一个有颜色的人滴了一滴墨水,意外画出了一幅杰作——这就是 serendipity!
- 谐音:色人滴泼题 → 一个有趣的人泼了一道题,意外帮你解开了难题
💡 拓展:
- serendipitous (adj.) 意外发现的、巧合的
- 常见搭配:pure serendipity, by serendipity, a stroke of serendipity
- 文化背景:这个词由英国作家 Horace Walpole 于 1754 年创造,灵感来自波斯童话《锡兰三王子》(The Three Princes of Serendip),三位王子总是”巧妙地通过意外发现”来解决问题
- 类似表达:happy accident(美好的意外)、lucky break(幸运的转机)